上圖：完成適應性轉場起降訓練后，直升機安全返回法希爾機場。余磊 攝

　　本報北京11月4日電 記者羅錚、通訊員余磊報道：4日，中國首支維和直升機分隊2架米-171中型多用途直升機，成功進行了適應性轉場起降訓練。這是該分隊部署到任務區后進行的首次飛行。

　　中國首支維和直升機分隊以陸軍第81集團軍某陸航旅為主組建，配備4架米-171中型多用途直升機，下設1個飛行連、1個機務連和1個保障連，兵力規模140人，按計劃于今年8月全部部署到蘇丹達爾富爾任務區，主要執行空中巡邏、戰場偵察、人員輸送、傷員轉運、物資運輸等任務。

　　在今天進行的飛行中，2架直升機于達爾富爾當地時間上午10時許從法希爾機場起飛，赴卡布卡比亞和泰維拉2個任務點進行適應性轉場起降訓練。約1小時30分鐘后，2架直升機完成訓練，安全返回法希爾機場。

　　飛行中，2架直升機狀態良好，各項指標均達到聯合國和非洲聯盟駐達爾富爾聯合特派團(聯非達團)規定的要求。此外，中方飛行員過硬的技術、精準的操作和標準的英語應答，獲得了聯非達團航空部門和蘇丹當地民航部門的一致認可。聯非達團航空部門表示：“祝賀中國直升機分隊出色完成了在任務區的首次飛行，希望你們繼續努力，為推進達爾富爾和平進程作出更大貢獻�！�

　　按計劃，在完成適應性飛行后，維和直升機分隊將轉入任務飛行。

　　據了解，抵達任務區后，維和直升機分隊官兵克服了航空標準差異大等多種困難，順利通過了聯非達團進行的包括6大類、73項主要內容的航空核查，于10月18日獲得了聯非達團的飛行許可。隨后，分隊又于11月2日取得了蘇丹政府及軍方的飛行許可。

　　“今天的飛行是歷史性的突破，也是分隊全體官兵學習貫徹十九大精神、開創維和新征程的具體舉措�！� 維和直升機分隊政委陳德輝說，“今后，我們將繼續堅持地面苦練、空中精飛，駕馭‘和平之鷹’擔當起黨和人民賦予的新時代使命任務�！�